AsiNosFueByChematorral: BRUSELAS, BRUJAS y AMBERES (Bélgica)

De:
Enviado el: mié 16/06/2010 10:11
Asunto: ASI NOS FUE...BRUSELAS

Le Mont des Arts / Bruselas

Viajeros:
Paqui,
Ele y
Chematorral

JUNIO :

http://www.brucity.be/

*Puede que haya enlaces en francés, neerlandés, etc....ya sabéis, si os interesa, dadle a la tecla traducir de vuestro internettttt.....

VIERNES 4 :

16:00 h. Salida de Murcia hacia el Aeropuerto de Alicante

17:00 h. Llegada a AQUAPARKING Aerop. http://www.aquacarparking.es/parking+aeropuerto+alicante/reservas.asp

18:50 h. Sälida del vuelo de Ryanair, http://www.ryanair.com/es ....hacia Bruselas CHARLEROI...con 30 minutos de retraso...últimamente, la media hora de retraso, va con nosotros....jeje...

21:20 h. Llegada

21:50 h. Autobus Aerop.Charleroi a Bruselas...70 km/1 hora aprox.... http://www.charleroi-airport.com/

...sacado tickets ida y vuelta (Aller y Retour...22 eur.c.u.), taquilla sin colas, INCREIBLE ¿o andamos listos/rápidos nosotros?....estaba claro, luego hubo que esperar a que se llenara el autobus con el resto de gente que esperó maletas, WC, etc...algunos se quedaron en tierra, hasta el siguiente....media hora más tarde (22:15 h.), que jugada!!....

Hotel la Ville/Ayto./Bruselas

22:45 h.
Llegada a Estación BRUXELLES MIDI
http://www.minube.com/rincon/estacion-de-tren-bruxelles_midi-a675841

(lateral de ésta...cruce con la c/Francia)....

...no buscamos metro ni nada,
ya me había informado y había
que andar un poco y no eran
horassss....así que....taxiiiiii,
concertado precio 10 eur
(es lo que había) hasta
el hotel....que estaba
a 10/12 min. aprox.

En el BOULEVARD ANSPACH,
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boulevard_Anspach,_Bruxelles.jpg ...taxi parado....QUE SUERTE..... habia fiesta por el barrio y un grupo de patinadores, ciclistas, etc, cortaban la calle; eran la tira, parecía que se acaba, pero no, seguían saliendo de una calleeeeee cercana a la Bourse...luego me enteré que algunos viernes organizaban la "roller parade", pos nos había tocado...
http://sobrebelgica.com/2010/04/21/roller-parade-2010-belgica-sobre-patines/

Mucha gente en la Grand Place / Bruselas

...el taxista callao, claro....al llegar, me dice que el taxímetro marca 11,90 eur (12 eur....y ya'ta...)...muchas ganas de llegarrrrrr....

Mogollón de gente por la calle y....la GRAN PLACE..... IMPRESIONANTEEEEE señore/asssss....una cosa es decirlo y otro verla, sitio pa irrrrrr....aquí, aun más gente que en los aledaños...

23:00 h. Llegada al "hotel" RESIDENCE GRAND PLACE....

http://www.residence-grand-place.com/?gclid=COL_gqzIl6ICFYyT3woddFDUXg

la tienda de cojines que alquilaba habitaciones (4 suites); tal cual lo decía en booking....y tal como nos decía el correo, a las 23 h. cerraban....llegar nosotros, darnos la llave y "chapar"...en puntoooooo....

Habitación / Residence Grand Place / Bruselas

El sitio muy bien....con parquet y estancias separadas.....suite de 1 habitación bien, y salón con sofá cama grandísimooooo....nuestra Elena durmió como una reina, allí toda estiradaaaaaa....

WC con lavabo peq. (por cierto el grifo goteabaaaaa....) separado de la bañera y de otro lavabo, integrado junto a otro armario que no se sabía donde estaba la duchaaaa...que susto....eran habitáculos cerrados por paneles, muy bien conseguidossss....

....la cocina completica, con una barra y taburetes....el obsequio de la casa, unas manzanas, bueníiiiiisimasssss....

Sala de estar / Residence Grand Place / Bruselas

No daba a la plaza, sino a un patio interior, pero por ello fue muy tranquiloooo....por tanto, no hubo que usar los tapones al efecto que nos habían dejado, aunque en casa los tengo por si aprieta el ruido de mi pisci aquíiiii......jeje......la subida a la habitación, por un pasillo estrecho y escalera "cuasi"caracolllll....dificil subir con las maletasssss...menos mal que estábamos en la 1a.planta (suite nº1)...

Aunque fuera caro, el sitio estaba genial y ....en la mismísima Grand Place.....que más quieressssssssss.... http://sobrebelgica.com/2007/12/09/grand-place-de-bruselas-alma-renacentista/

*Mi comentario en booking :

http://www.booking.com/hotel/be/residence-grand-place.html?label=gog235jc&sid=8d15afe74290a7b6bc2f249839c728e3&stid=304142&lang=es&selected_currency=hotel_currency

Jose

Familia

MURCIA, España

15 de junio de 2010 ( 9.3 )

Escalera acceso pisos/Residence Grand Place/Bruselas

+ Lo mejor : la comodidad, el diseño y la ubicación; perfecto para visitar la ciudad, en la misma Grand Place y a un paso de todo. La Estación Central está muy cerca también, y nos sirvió para coger trenes hacia Amberes y Brujas (Antwerpen y Brugge respect.).Recomendable 100%

- Lo "peor" : por decir algo, que siempre estuviera puesta la calefacción, aunque estaba suave, llegó a molestar un poco; con las ventanas abiertas, lo solucionamos. También que, el grifo del WC era difícil de cerrar completamente, goteaba permanentemente.

23:15 h.Bajamos corriendo a cenarrrrr....fuimos a tiro echo, Chez Leon de Bruxelloise, pero.....nos dijeron que estaban cerrando....que cosas....nos aventuramos por la RUE BOUCHERS http://bruxelles.arounder.com/en/city-tour/rue-des-bouchers.html .... (la de los bares para turistas...había 1500 bares y turistas, otros tantos...apenas se podía andarrrr..), y terminamos en un italiano (no había mucho donde elegir...todo cerraba, y era viernes noche....increíble)

23:40 h. REST. LA STRADELLA (rue Gretry 58-60)....

http://www.lesbonnesaffaires.net/La-Stradella-Restaurant-Bruxelles_a334.html

Café Georgette en Rue de la Fourche / Bruselas

50 eur/total/los 3... las cervezas disparatadas, 6 eur./50 cl....luego aprenderíamos a mirarrrrr estos preciosssss, lo primero...jeje...cenamos en la terraza, y un bar de al lado (Georgette) nos amenizó con música guay (Simple Minds, Sting, Mark Knopfler,etc.)....parecía directo auténtico, aunque no vimos ningun grupoooo, supusimos que si lo había, estaban en el altillo del pub....y la gente en la terraza (y nosotros, pero en la de enfrente) mirando a la calle, como en Paris...

http://www.cafegeorgette.be/en/pictures-of-georgette

01:00 h. A dormirrrrrrrr.....

SABADO 5 :

8:00 h. Levantaossssss yaaaaaa......

Vistas desde suite 1/Residence Grand Place/Bruselas

8:15 h.
Bajamos a buscar
sitio para desayunar
y....SORPRESA....no
había ningun bar abierto
hasta las 9:00 h....esto de los horariossssssss a
la llegada y ahora,
nos sorprendieron....

Ayto./Grand Place/Bruselas

...pues nada, en la misma calle un CARREFOUR EXPRESS...compramos leche, croisant (recien traidos), pan molde, queso filadelphia y jamón york y....para el apto.....allí teníamos una cafetera Seseo con capsulas para completar "le petit dejeneur"....ahora me chuleo con el francés pero, no me sirvió de mucho...luego veréis por qué....

9:30 h. Nos fuimos para la GARE CENTRAL a sacar los billetes a :

Reloj en Estación Central de Amberes

10:00 h. AMBERES / ANTWERPEN....
Ant=mano; Werpen=lanzar
http://www.youtube.com/watch?v=Ab_p9sj5bZ0&feature=related

decidimos sobre la marcha, digo sobre la pizarra de trenes....el que antes saliera, o para Brujas o Amberesssss....bueno Antwerpen Central....había que ir familiarizándose con el Nedeerlandés, flamenco o lo que fueraaaa....tickets wek-end, 50% más baratos en finde....

Estación Central de Amberes

10:45 h.
Llegadaaaa a
ANTWERPEN CENTRAL....estación
xula....fotos a tutti pleni por
dentro y por fueraaaa...AH
y tocó el primer pago (30 cent.c.u)
en los WC....allí se paga en
todossssssss, eso sí están limpísimossss....

http://en.wikipedia.org/wiki/Antwerpen-Centraal_railway_station

Kon Asdridplein/Pza.Estación Central/Amberes

Por la
RUE KEYSERLEI,
fuimos hacia el
centro andando...

...parada en CHIQUITA,
tienda de zumos naturales,
http://www.chiquita.be/be/fr/fruit-bar.html ...

Estatua de David Teniers/rue Leysstraat/Amberes

...había que hacer un kit-kat para aguantarrrrr...intentando
chapurrear francés y el
dependiente habla perfecto español....edificios xulos a
cada paso que dábamossss....
...estatuas (como la de David Teniers, pintor flamenco, o la de Antoon Van Dyck un poco más "palante")...

Fachada Stadsfeestzall/Amberes

Interior Stadsfeestzall/Amberes

...incluido también edificios de tiendas (Zara por ejemplo) y un impresionante centro comercial (Stadsfeestzall) que había por allí....

http://sobrebelgica.com/2008/08/27/amberes-el-centro-comercial-de-la-stadsfeestzaal/

Interior Stadsfeestzaal / Ameres

Fachada Zara / Amberes

Por la RUE MEIR (PALACIO DE MEIR....dedicado al "chocolat"...entraríamos a la vuelta...)

Grooenplats/Estatua de Rubens y Catedral/Amberes

... llegamos a
GROOENPLATS.... De KATHEDRAAL....
http://www.dekathedraal.be/fr/plattegrond.htm ...
... valía 6 eur c.u...no pagamos porque vimos una puerta de cristal al lado de la taquilla (al final de la iglesia) que ponía para rezar...entramos y se veía toda entera, bueno supongo que las capillas de las esquinas no....

Lateral interior Catedral de Amberes

...y la cámara de fotos hizo el resto...que visto lo malo que soy tirando fotos, tampoco fue mucho...
echamos 10 cent. para que Elena encendiera una vela, porque para eso entramos, para rezar, no???...

Torre de la Catedral de Amberes

Portada Catedral de Amberes

...había leído que no era para tanto, así que nos dedicamos más a callejear que a otra cosa, sin dejar de ver la portada y alrededores de ésta, que si que merecen la pena...

Grote Markt / Amberes

Junto a ella,
la GROTE MARKT
(la Gran Place
de Amberes...)...

http://www.trabel.com/antwerp/antwerp-grotemarkt.htm ....

Fuente y Ayto./Grote Markt/Amberes

... mucho más
pequeña que
la de Bruselas,
pero no exenta
de encanto....una
xulada.....fotos
también a tutti pleni
por los 4 costados...

...hay fuente (Brabofontein)
rara
en la plaza y frente
al Ayto....

Limusina en Grote Markt / Amberes

Una boda que
salia del propio
AYUNTAMIENTO.
le daba "colorido"....
nunca mejor dicho....increíble
los zapatos
del novio, AZULES....

Boda en Ayto./Grote Markt/Amberes

...y con ramo de
flores en la mano,
él también....yo
si soy de la novia, echo a correr....jajaja...
...era para pillarlo o no
era pa pillarlo???....

Alto de un edifico en Suikerrui / Amberes

Estatua Arbeid Vrijheid/Amberes

Bajamos por rue Suikerrui...fotico a alguna estatua (homenaje a Arbeid Vrijheid, descarador del puerto de Amberes) y algun edificio también...

Castillo de Amberes

...hasta el CASTILLO (Steen)
http://en.wikipedia.org/wiki/Het_Steen .... y bordeamos por un paseo el río Schelde...había embarcaderos para hacer ruta naviera, pero aquí no se terciaba ese tema....había puente (donde había unos leones) que sirvió de miradorrrr....también llegamos hasta un edificio que anunciaba a bombo y platillo la cerveza Pisner Urquell....Bistro Taverna Corsendonk...
por cierto, ya tocaba tomarse una, no????....

Taverna Corsendonk /Paseo Fluvial río Schelde/Amberes

Pregunté por la
cervecería Elfde Gebod,
http://www.elfde-gebod-antwerpen.be/

recomendada por unos amigos....
...y aquí es donde estuvo
el problema del idioma....no hablan francés, e inglés casi nada.....o sea, como yo...jeje....

Embarcadero río Escalda ( Schelde ) / Amberes

...aquí hablán el
Neerlandés/flamenco
cerrao....la madre que
los parió...claro, para
aclararnos, "apaga y
vamonos"...no hubo
manera y algunos ni la
conocían apesar de ser una
cerveza muy famosaaaaa....

Subida al mirador del puerto/Paseo Fluvial/ Amberes

...de vuelta,
la
torre de
la Catedral
se sigue
viendo
desde cualquier
sitio...

Vista de Catedral desde mirador del puerto/Paseo Fluvial / Amberes

...así que
alguna
foto
sugerente
más ...

Paseo carro con caballos en Grote Markt / Amberes

...e incluso
una de un
carruaje de
caballos turístico
en la propia Grote
Markt ...y
nos vamos a
comer, que
como digo,
fácil no fue...

13:39 h. Comimos en TABL' EAU Food and Drinks (Hoogstraat 71)...

http://www.truvo.com/places/tabl-eau-antwerpen/profile/reviews?language=fr-FR

Pizarra coida en Tabl'eau / Amberes

...la verdad es que no
comimos mal...una pizarra
escrita con la sugerencias,
nos ayudo algo, estaba claro... el Kabenjaunfilet, el Noordseegarnalen, Gercokte Zalen, Ribbetjes a volanté,
bueno ¿a qué no tanto?....pues
eso, se quedaron en el
limbo....la madre que los parió...

Tagliatelle con pollo y champiñón en Tabl'eau/Amberes

Pedimos 2 biéres mientras esperábamos, claro...1 kriek belleuve y 1 Duvel (de cerezas la 1ª...)...y luego para la comida otras dos, 1 Stella y 1 Hoegaarden....Tagliatelle carbonara (que llevaban pechuga y champiñon también) para Elena...

Toast champignon in kruindeboter/Tabl'eau/Amberes

...1 Toast Champignon in
kruindeboter, 1 asperges met
parmaham
wit de oven, para nosotros....esto
era lo más fácil de entender....43,60 eur/total....

Freiduría en Amberes

Las raciones eran grandes
pero....había que probar
las frites....al entrar a la
calle vimos una freiduría

(FRITUUR nº 1 ...
http://photos.igougo.com/images/p24268-Antwerp-Frituur_Nr_1.jpg )

Frites de Frituur núm.1 en Amberes

...de patatas fritas donde la gente hacía cola...para allá fuimos y te las sirven recien hechas y en una caja, y te las comes en una garito que tienen al efecto (de banquitos...tipo MCDonald)....na de na, tanta fama y ¿eran congeladas?, o al menos no nos dijeron nada nuevo....vamos que de núm. 1 nada de nada....

LEONIDAS, el de los chocolates, que estaba enfrente, nos hizo de postre, con unos bomboncicos....el sitio es de los más baratos de este tipo....Godiva impenetrable, igual que Neuhaus, etc....

Desfile coches antiguos/Rue Melkmarkt/Amberes

El recorrido de vuelta a la estación lo hicimos buscando otros sitios (iglesias, edificios,etc...) y al pasar de nuevo por la GROTE MARKT, en un lateral, un bar, Las Tapas (español, claro...)...no se como serian esas tapassssss preparadas allíiiiii....

Por la RUE MELKMARKT, un desfile de coches antiguos....mogollón iban y todos muy bien conservadosssss....

S.Carlos Borromeo / Amberes

Fuimos a las Eglisees
de SINT PAULUSKERK
(cerrada)
http://www.topa.be/sint-pauluskerk/ ,

SINT CAROLUS BORROMEUSKERK
(xula...en la plaza mis
chicas hicieron sentada
debajo de un pedazo de árbolllll....
http://www.topa.be/site/199.html ... ),

Conscienceplein / Biblioteca Vlaamse

...justo enfrente de la
iglesia y junto a la
Biblioteca Vlaamse,
de fachada clásica y
estatuta en la puerta de
Hendrik Conscience, novelista
belga...

Torre de Sint Jacobskerk / Amberes

Puerta St.Jacobskerk/Amberes

CHAPELLE DU L'EMPEREUR (Keizerkapel.... http://www.keizerskapel.com/ ... ), MASION ROCKOX (Rockoxhuis ... http://www.rockoxhuis.be/nl/museum ...) y SINT JACOBSKERK (también cerrada.... http://www.topa.be/sint-jacobskerk/)....

Palacio de Meir / Amberes

De nuevo
en
RUE MEIR,
volvimos
a
entrar al
PALACIO
DE MEIR,
http://www.thechocolateline.be/the_chocolate_line_antwerpen.asp?taal=de

Figuras chocolate en interior Palacio Meir / Amberes

.... ahora estuvimos más
tiempo, Elena quería ver
como hacían "le chocolat"....

...fotos a tutti-pleni,
claro....había un cartel
donde nombraban,
como no, a Ferrá
Adriá aux chocolat, o algo así....

Fuente en rue Wapper / Amberes

....al igual que a la
entrada, la fuente
en la rue Wapper
llena de gente,
con los pies
dentro de ella...

Aguila cazando fuente Wapper/Amberes

...donde se puede
observar una estatua
de un aguilar cazando...

...hacía calor, pero
realmente no saben
lo que es calor de verdad,
jeje...

Jardín del museo Rubens / Amberes

Fachada Museo Rubens / Amberes

MUSEO DE RUBENS (Rubenshuis....
http://www.rubenshuis.be/eCache/MCN/30/02/138.html ... ), cerraba en ese momento....

Edificio del BNP Paribas / rue Wapper / Amberes

...en un bar de al lado
(supongo que sería el
del museo) entramos
al WC (sin pagar) como
si estuvieramos tomándonos
algo en la terraza y yo me colé por una puerta hasta el acceso al jardin del museo....sólo pude ver esooooo....muy xula la zona y muy ambientada, también había un teatro.....

La mano de Henry de Meller /Rue de Meir/Amberes

Edificios y más
edificios....estatua
de la Mano de Henry
de Meller...viendo
también la OPERA
http://en.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Opera por fuera, llegamos
a la estación....

Ópera de Amberes

17:38 h.
Reventaos, pillamos el tren para Bruselas....puse sobre la "mesa"
bajarnos en Malinas (Mechelen),
pero no estaban mis chicas para más troteeeee.....lo dejamos para cuando volvamos, aunque dicen que sólo tiene 1 plaza para ver.....

18:15 h. Llegada a BRUSELAS.....Gofreeee como no, para la merienda de Elena.....el chocolat, su perdición....

Catedral de St.Michel / Bruselas

18:30 h.
CATEDRAL DE ST.MICHEL & GUDULA....
http://bruxelles.arounder.com/en/churches/st-michael-and-gudula-cathedral/st-michael-and-gudula-cathedral-exterior.html ...

...pero por fuera, estaba cerrada
(10 - 18 h.)....bonito edificio y el
entorno....al pie de la escalera
se fotografiaba un grupo de
españolessssss....les hice la
gracia de tirarle un par de
fotos....yo soy "asín"...jeje...

Teatro Real de la Monaie / Bruselas

-TEATRO LA MONNAIE,

http://www.demunt.be/demunt-1.0/overdemunt/index.jsp

-RUE NEUVE

(zona comercial...tiendas
cerraban a las 18:30 h.)

Plaza Martyrs / Bruselas

......por fuera la fachada negra/sucia de la

EGLISE NOTRE-DAME DU FINISTERRE,

http://www.catho-bruxelles.be/Notre-Dame-du-Finistere-Bruxelles.html?lang=fr

-PLACE MARTYRS ...pza. rara, de los martires, creo....

Plaza Martyrs / Bruselas

...con "encanto"

...debajo de
la estatua
central,(monumento
a las víctimas de
la rebelión 1830) un
patio con
arcadas...original...

Edif.de la Comunidad Flamenca / Plaza Martyrs/ Bruselas

http://fr.wikipedia.org/wiki/Place_des_Martyrs_(Bruxelles)

... pinchad y poner el último paréntesis a mano en la dirección...no lo cogeeee....

-PASSAGE DU NORD, http://www.passagedunord.be/fr/Cadre_gen.htm .... en obras ....

Place de Bouckere / Bruselas

...la muy
concurrida
siempre

-PLACE DE
BOUCKERE,
http://www.virtourist.com/europe/brussels/30.htm

Edificio Place de Brouckere / Bruselas

...con ese

edificio
curioso
coronado
con
el cartel
de Coca-cola...

La Bolsa / Bruselas

...luego ese
edificio por el
que pasamos
ya el primer
dia y
posteriores,
LA BOURSE (Bolsa),

http://bruxelles.arounder.com/en/city-tour/palais-de-la-bourse.html

Iglesia S.Nicolás / Bruselas

...cerca de nuestro
alojamiento, al igual que la,

-EGLISE SINT NICHOLAS
(sólo por fuera)
.... http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Nicolas_(Bruxelles)

19:45 h. Hotellllll....descanso piessss....

Galerías Royales St.Hubert / Bruselas

20:30 h.
GALERIES
ROYALES S'HUBERT...

...son como
pasajes cerrados
entre columnas....alguna
tienda cara y bar idem...

...bonitas....
http://bruxelles.arounder.com/en/city-tour/BE000010108.html

Cervezas en La Morte Subita / Bruselas

21:00 h. LA MORTE SUBITE.... http://www.alamortsubite.com/ ... sitio de cervezas, como no....1 Grimbergen, 1 Palm y 1 ChaudFontaine (agua)....luego 1 Affligem y 1 Ciney....al camarero le había pedido otra marca, como las que tomaban los de la mesa de al lado y...él decidió que no nos iba a gustar (supongo que lo diría porque no eran del tipo de las que habiamos pedido primero) y no la trajo "er tío"....pero era muy enrollaoooo.....

Cervezas en La Morte Subite / Bruselas

...acompañamos las primeras, con tacos de queso y tacos de salami (allí es lo que hay para picarrrrr.en todos sitios...pagándolo, claro)...y las segundas cervezas por un kip-kap...que segun el camarero no nos iba a gustar tampoco porque no era paté, era remolío pero más tipo gelatina....acertó, no nos gustó, pero nos lo comimossss....no cenamos otra cosa....estábamos empachaossssss...tanto "comistrajeo", pudo con nosotros....Elena se sació también, luego en el hotel tocaría manzana y leche....

Escaparate Godiva chocolates/Galerías St.Hubert/Bruselas

Hicimos la ruta
de las bombonerías,
pero sin comprar...

...casi
relamiéndonos
en los originales
escaparates ...

Escaparate Corné Port Royal/Galerías St.Hubert/Bruselas

...de las
GALERIAS
ST.HUBERT

(Port Royal,
Godiva,
basicamente....)....

Maneken Pis / Bruselas

...y llegamos hasta
el MANNEKEN PIS....al
verlo es pa eso, pa hacer pis,
de la minudencia de emblema
que tienen los Bruseleros....en
una reja, una estatuilla negra
pequeña y en alto "meando"...con
perdón....la gente se agolpaba
pa echarse fotos....nosotros
también, 2 fotos rápidas y pal....

22:45 h. ...Hotelllllll....

DOMINGO 6 :

8:30 h. Desayunooooo en apto.

9:27 h.
Tren BRUJAS / BRUGGE
(dirección Knokke -Blankenberge)...

...ticket wek-end igual que el dia anterior (50% + baratos en finde)...
http://www.youtube.com/watch?v=at5Iwh4CnXc

Paisaje de Gante a Brujas visto desde el tren

La primera con el de la taquilla, un vejete belga cerrao, con el pelo estropajao, chafao, etc....que nos dijo que él no sabía espagnol, porque le hablábamos en "espafrancis"....bueno, pues para la pizarra electrónica a ver los trenes que éste es de los "simpatiquísimossssss"....menos mal que no nos tocaron muchos de estos.....

Paisaje de Gante a Brujas visto desde el tren

La segunda, pasa el revisor y pregunta si hablamos....¿français, english?....jajaja....na de na....todo extrañados con lo que nos decía, entendimos que el tren retrasaba 3 minutos (pa que diría esto???).....jajaja.....eran 30 minutes.....es lo que tiene no tener ni papa de idiomas....los de al lado se reían, jajaja...supongo que igualmente que ellos si sabían lo que el revisor dijo, no tenían ni idea de lo que yo dije en voz alta...jajaja....

....al llegar a la estación de GANTE/Sint Pieters...LLUEVEEEEEE.....noooooo.....además salvo cruce de cables no preveí parar por obras en todo el centro, luego lo comento más abajo...paisaje muy verde en el trayecto....con vacas pastando, casas típicas,etc....pero...

Grotte Markt / Brujas

10:50 h.
Llegada a BRUGGE....y
sigue lloviendoooooo.....que
díaaaaa "más bueno"..... http://commons.wikimedia.org/wiki/Brugge

Sabía que el centro estaba a unos 15/20 min. andando en linea recta pero....

Edificio Gótico Provincial/Grotte Markt/ Brujas

...reaccioné rápido
y visioné un autobus
(que ponía Centrum)
que está cerrando
las puertas y nos
tiramos corriendo
para él....pilladoooooo.....

Patio del Belfort o Campanario / Brujas

....a Grote Markt???....Merci beaucoup....aunque como dije su idioma es el Neerlandés eseeeee de las naricesss....

GROTTE MARKT, http://nl.wikipedia.org/wiki/Grote_Markt_(Brugge) ... tocaba pateo con lluvia y....1 sólo paragüassss y mi chubasquero (que aguantó poco....recaló lo suyo....)....mal rollo....en una tienda compraban chubasqueros, pero en cola y no teníamos claro si quedarían más cuando nos tocara, así que....a la aventuraaaaaa....

Belfort / Grotte Markt / Brujas

Entramos en
un patio anexo
a la Grote Markt...muy
xulo con
arcadas...Belfort....

... así se llama
el CAMPANARIO....

Vidrieras en interior Catedral S.Salvador / Brujas

Fotos en la plaza
y para la
EGLISE SINT SALVATORSKATHEDRAL.....
http://www.sacred-destinations.com/belgium/bruges-holy-savior-cathedral.htm

allí nos refugimos un poco de la lluvia...."rezamos un poco"....jajaja....me gustaron las vidrieras sobre todo...

Catedral de S.Salvador / Brujas

...yo, ya calao....

...allí no
hay balcones donde
refugiarte, todas las casas
son rectas, las típicas en
triángulo y sin un resquicio
donde meterte debajo....

...algun comercio a lo sumo....

Brujas

A la espalda y siguiendo calles
estrechas donde ponía una
expo de Miró...donde nos
volvimos a refugiar, saliendo
por la espalda de éste y "voilà",
aparecen los canales de Brujasssss....apesar de la
lluvia, la estampa con las
barcas pasando, genialllll....

Brujas

..seguimos andando y mojándonos
(sobre todo yo...sin paraguas y un
chubasquero que no "chubasqueaba"...
...sólo llevábamos uno paraguas mini
que compartían mis chicas) y cruzamos
un puentecito y encontramos una
tienda...al entrar en Walplein...vendía paraguassss, que guay....6 eur. bien pagadossss...de
bastón, aunque no muy grande,
pero me/nos hizo el papel que
necesitábamos para pasar el momento.....en el paraguero del hotel se quedóoooo, no podíamos llevarlo...ibamos con equipaje de manooooo....

Muy xulo, cruzábamos el canal andando, calles con casas típicas....el paseo aun lloviendo era encantandor...

Entrada a Taberna Brouwerd / Brujas

De casualidad encontramos una cervecería (como no)...

TABERNA/BROUWERD HUISBROUWERIJ DE HALVE MAAN BVBA
(Walplein, 26)....
Havelmaan para los amigosssss...

http://www.halvemaan.be/index.php?id=26&L=1

Cervezas en Taberna Brouwerd/Brujas

.....era museo de la cerveza, donde había excursión visitándola...nosotros no, sólo nos tomamos unas bières....jajaja....1 Brugge Zot Blond y 1 Brugge Zot Bruin...Elena un Fruitsap....acompañamos como no, con Kaas-Salami (queso y salami)....12 eur/total....el comedor muy xulo....rodeados de botellines de cerveza y a la salida una máquina de embotellar....

Con la lluvia, no hicimos ni el amago de buscar la cervecería que teníamos en cartera, Staminee de Garre.... http://belgianbeerboard.com/index.php?option=com_content&task=view&id=280&Itemid=88888997

Crepe en Le Minnewatter / Brujas

13:20 h.
CREPERIE LE MINNEWATTER
(Wijngaardstraat 28)...

...elegido
por Elena, quería
comer crepes....

...y acertó,
buen sitio y coquetillo....

Platos en Crepería Le Minnewatter / Brujas

...comimos en la terraza cubierta, viendo pasar coches de caballos, uno tras otro...51,50 eur/total....

http://www.microsofttranslator.com/BV.aspx?ref=IE8Activity&a=http%3A%2F%2Fwww.petitfute.com%2Fguide%2F358477-belgique-bruges-minnewatter

Wijingaardplein/ Brujas

...se encuentra
frente
a la fuente
del caballo
en
Wijingaardplein...

Minnewatter o Lago del Amor / Brujas

14:25 h.

Seguimos
pateo canal
y casas alrededores...
recomendación...

Brujas

...paró
la lluvia
mientras
comíamos,
pero
ahora
volvía a chispear....

Iglesia Ntra.Sra. / Brujas

Interior de la Iglesia Ntra.Sra. / Brujas

EGLISE
NTRA.
SEÑORA

(Onze Lieve
Vrouwekerk)...

...su torre
con
andamiossss....

Interior iglesia Ntra.Sra. / Brujas

Interior iglesia Ntra.Sra./ Brujas

...seguimos con lo más llamativo de todas las iglesias, es un púlpito de madera, a cual más feo, que se mete entre los bancos de la iglesia....debe ser típico ese mazacoteeeee..

Embarcadero Boottochten Brugge

...paseo por
los canales,
colas en
los
embarcaderos
más "cool"...
(boottochten brugge)

Parque Arentshof / Brujas

...nosotros
seguimos de
fotos y
andurreoooo
Parque Arentshot ....

Brujas

...con estatuas de
los 4 jinetes
del apocalipsis
(Escultor Rik Poot),
puentes,
pero al final...

Vista del embarcadero Sightseeing Boats y puente Woolkstraat

15:10 h.
EmBARCAmos para ver los canales (embarcadero del puente de WOOLKSTRAAT,
( Sightseeing boats )...
la calle que va hacia la Grote Markt....
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:00_Bruges_JPG3.jpg )...

Embarcadero Sightseeing Boats/Brujas

...había paraguas
por si había que
utilizarlos (no
fue el caso)....la lluvia
nos dio una tregua
y aprovechamosssss....

Edificación vista desde canal / Brujas

...en algunos
embarcaderos
que habíamos visto,
la gente hacía cola
para coger la barca,
en éste subimos
sin esperar....

Igl.Ntra.Sra.(onze lieve vrouw)desde canal/Brujas

...no entiendo,
lo mismo eran
más baratos,
aquí el precio
6 eur aprox.
c.u.30/40 min...

...paseito
recomendable
100%....

Vista puente desde canal de Brujas

...te haces a la idea
de como era Brujas
y ves edificios que
andando no verías,
bueno, la primera
parte sí la teníamos
vista, pero desde
la barca es
otra perspectiva....

Belfort desde el canal / Brujas

...la torre
Belfort desde
el canal, otra
forma de verla
que no es desde
la Grote Markt...

...si fuera capaz
de tirar una foto
en condiciones,
claro...

Brujas

...al igual se
puede apreciar
zonas más
sencillas pero
auténticas, de
las casas del
antiguo Brujas,
desde el canal, digo...

(fotos pa hincharte...)

Brujas

...la última desde el agua, esta
...curiosa estatua frente a Steenhouwersdijk, así se llama el paseo de enfrente...

Terraza al canal de la cervecería 2be / Brujas

16:00 h.
Un ejemplo es otra
cervecería xulísima
que se veía desde
la barca....con terraza
al canal y decoración
guapaaaa....2be...
http://www.2-be.biz/index.html ....

2be / Brujas

...¿creeis que no
es hora para
1 bières?...estáis
equivocadosssss,
cayeron 2....unas
kriek
suavecicassssss...
...jajaja....

Espacio cervezas 2be / Brujas

...tenía tienda
grandísima,
de todo,
cervezas,
chocolates,
delicatessen...
...impresionante.....

Desde terraza 2be / Brujas

También nos
asomamos al canal
por algun otro bar o
tienda que tenían
buenas vistas....ya
controladas
desde la barca....

Terraza 2be / Brujas

...pa orientarse
desde el canal,
el bar,
está justo detrás
de un chopo que
tapa toda la
fachada ...

Wollestraat / Brujas

...se podía haber
visto más, pero el
día no acompañó
lo que debiera para
verlo todo bien visto,
de todas formas lo
que vimos nos gustó
muchísimoooo...por
Wollestraat...

Palacio de Justicia y Ayuntamiento/Plaza Burg/Brujas

...un pasaje por
el que llegamos
a la PLAZA BURG.... http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Bruges_De_Burg.JPG
.... otra plaza guapa de Brujas...
...donde está el Ayuntamiento,
entre otros...

...entramos al hall de MUSEO DE LA LIBERTAD...también allí...

Basilica de la Sta.Sangre/Plaza Burg/Brujas

Interior Basilica Sta.Sangre/Plaza Burg/Brujas

...a la
BASILICA
DE LA STA.SANGRE,

... sensilla por
dentroooo,
como diría José Luis...

http://sobrebelgica.com/2008/08/03/brujas-la-basilica-de-la-santa-sangre/

Plaza Burg /Brujas

...despedida
de
de la plaza
y por
la rue Breidelstraat
comunica
esta plaza
con...

Grote Markt / Brujas

... la GROTE MARKT....fotitos
ya sin lluvia y.....nos
fuimos, ahora sí, andando
a la estación....por el camino
alguna foto de chocolatería
"curiosa", casa típica....

Brujas, ciudad de cuento, es verdaddddddd.....

http://www.dondeviajar.net/003084/la-portuaria-brujas-belgica/

17:37 h. Salida tren a BRUSSEL EUPEN....había que controlar en los paneles muy bien....sobre todo que tuviera parada en BRUSSELAS CENTRAL, nuestra estaciónnnnn.....

Un perrito en un asiento de enfrente hizo divertido el viaje de vuelta....por cierto, 1 h y 15 min. nada de 1 hora...no sabemos si es que siempre va con retraso....

Aquí no plantee parar en GANTE, porque como dije antes, estaba toda en obras y dicen que incluso hay negocios y monumentos e iglesias que están cerradas hasta que las terminen....desde Navidad andan liados....habrá que dejarse algo, no???...

Estatuas D.Quijote y Sancho en Plza.España / Bruselas

18:52 h.
Llegada a la STATION CENTRALLLLLL....BRUSELAS :

PLACE D'ESPAGNE/SPANJE...¿PLACE MARSUPILAMI?....¿NOS LLAMAN MONOS, acaso?....lo ponía debajo....
http://www.flickr.com/photos/22325431@N05/sets/72157622650766788/ ....

Fuente-monumento a Karel Buls / Plaza Agora / Bruselas

...rue Marchè
des Herbes, con
una estatuta curiosa
en el
centro de la Plaza
Agora, entre la
rue de la Montagne...

Rue Marchè des Fromages/Bruselas

...rue
Marchè
des
Fromages
con foto
de la
cercana
torre del
Ayto.
en la
Grand Place...

Estatua de Everard 't Serclaes/rue Charles Buls/Bruselas

...fotico a la sobeteada estatua de Everard't Serclaes en la calle Charles Buls, justo antes de entrar por un lado a la Plaza Mayor (Grote Markt)...son de esas tradiciones por las que dicen que hay que tocarle el brazo para volver algun día a Bruselas, o como símbolo de buena suerte...bueno, pues nosotros no lo hicimos...

Janneken Pis/rue Impasse de la Fidélité/ Bruselas

... fotitos en LE ROY D'ESPAGNE (Grand Place) y subida al hotel, pero poco tiempo, porque había que buscar a la

JANNEKEN PIS (la chica)....
http://www.minube.com/fotos/rincon/57346/323276#pic ....
...en un callejón sin salida, no la habíamos encontrado el día anterior y ahora nuestro amigo de la tienda de cojines nos orientó bien....pa hacer pis también, sí....enrejada de arriba a abajo y ahí estaba aponadaaaaa....

Interior Cervecería Delirium Tremens / Bruselas

...bueno a nosotros
lo que nos llamaba
del callejón era lo que
había enfrente, el .....

20:00 h.
DELIRIUM
CAFÉ/
DELIRIUM TREMENS....

Vista de la barra de la Cervecería Delirium Tremens / Bruselas

...sitio guay
para tomar
una bière o dos....pa
que va a ser....jajaja....

...como en casi todos
sitios, fabricantes y bar de
diversos tipos de cerveza, lleno
de gomas con los barriles a la vista...

Cervezas Delirium Tremens / Bruselas

...cayeron 1 Campus,
1 Delirium Tremens
(guenísima),
1 Kasteel....acompañado
de, como no,
unos tacos de queso....

http://www.delirium.be/Francais/Evenements/presents/cafedelirium/cafedelirium.htm

Nos hizo
abrir boca
para el,

Mejillones y salchichas en Chez León / Bruselas

CHEZ LEON DE BRUXELLOISE...
http://www.chezleon.be/index.asp?intro ...

...el que nos dió con la puerta en las narices la primera nocheeeee....es famoso por los moules (mejillones...bastante rebejíos/pequeños por cierto....en Paris creo recordar que nos los comimos mejores en una franquicia de ellos que hay allí....)...por supuesto los sirven con patatas fritas (formule Leon), 2 croquetas (a 5 eur c.u....estaban buenas pero, la madre que los parió....) y 1 Saucisse and Stoem...

Croquetas y tortilla en Chez León / Bruselas

...2 bières (Maes...1 de 50 cl. y otra normal)...Elena con una Omelette de queso y 1 agua, también compartió croquetaaa....42 eur/total....por cierto, el menú de enfant no se pagaaaaa, si los niños menores de 12 años van acompañados de sus padresssss.....

22:30 h.
Paseito breve hasta el hotel...parada en LEONIDAS (rue de Beurre, junto a éste) para comprar "chocolat", para mi Elena, claro....

http://www.leonidas.com/pralines?id=SHOP2EN&country=22&place=BRUXELLES&btnSearchBrown.x=8&btnSearchBrown.y=12

LUNES 7 :

http://www.youtube.com/watch?v=TZ3aaWrQ0zI&feature=fvw

http://www.youtube.com/watch?v=8AGIwIBYN18&feature=related

BRUSELAS/BRUXELLES :

8:30 h. Petit Dejeneur en el apto./suite núm. 1 ...Residencia Grand Place.....

9:30 h. Compramos jump 10 viajes transporte....cogimos metro Linea 1 o 5 hasta Beekhant y luego transbordo a la línea 6 hasta Heysel....el plano que llevábamos no valía, la línea 1A que supuestamente iba directa, no funcionaba...menos mal que preguntamos, si no ya podíamos buscarlaaaaa....

Entrada al parque Mini-Europa / Bruselas

Al llegar sacamos
ticket combinado,
Mini-Europa y
Atomium....22 eur,
nosotros y
12 eur. Elena...
...una pastaaaa...

Torre de Pisa /Pque.Mini-Europa con Atomium al fondo/Bruselas

10:00 h.MINI-EUROPA....
http://www.minieurope.com/es

....está chulo....siguiendo
un camino, se van viendo
los monumentos más
emblemáticos de distintas ciudades europeas, ya podéis
imaginar...la Torre Eiffel,
la Torre de Pisa, el Big Ben....

Big Ben/Mini Europa/Bruselas

...de España sale la
Maestranza de Sevilla,
la Catedral de Stgo.
de Compostela y
la estatua de Colón
de Barcelona...

Sacre Coeur, Arco Triunfo y Torre Eiffel/Mini-Europa/ Bruselas

...de Malta
(por mi cuñada
Belen que está allí
ahora...) salen unas
piedras en La Valletta...vaya representación....salen
casi todo lo
conocido de Europa....

Bodega Clos Vougeot/Mini Europa/Bruselas

...curioso un pajarraco encima del castillo de donde se puede apreciar el tamaño...
...me quedo con la bodega Clos de Vougeot, por aquello de los vinos, jeje..

...al finalizar hay un espacio de juegos interactivos, algunos divertidos como el de saltar en plan competición, para ir pillando signos que salen...también de preguntas sobre Europa....

Atomiun desde Boulevard Centenario/Bruselas

Un crepe con sucre
para almorzar Elena
y nos fuimos hacia el ,

11:50 h. ATOMIUM....

http://bruxelles.arounder.com/en/city-tour/under-the-atomium.html

....edificio
impresionante
de las 9 bolas....

Escalera subida Atomiun/Bruselas

Escalera bajada Atomiun /Bruselas

...en el que subes en un ascensor hasta la "última", la ves y bajas de nuevo en el ascensor....

...luego vas subiendo y bajando por escaleras mecánicas....
también bajas, por no mecánicas....

Detalle exposición interior Atomiun / Bruselas

...esas escaleras
son las varillas de
las bolas que te
llevan a algunos
espacios...

Parte exposición interior Atomiun / Bruselas

...entre un lugar
de exposición y
otro .... son
largossssss....

Vistas desde parte alta Atomiun / Bruselas

Vistas desde Atomiun c/Estadio Rey Balduino al fondo/Bruselas

...está bien, merece la pena visitarlo....bonitas vistas desde arriba y...

Vistas desde ventana interior Atomiun / Bruselas

...y cuando
vas
bajando,
también...

Boulevard del Centenario con Heyzel Palace al fondo/Bruselas

En el paseo (Boulevard Centenario) que hay pegado, estaban desmontando las casetas de "la feria de Sevilla" que exponía allí, hasta el día anterior....

...cogemos el metro y nos fuimos hacia...

13:02 h. Pza.STA.CATHERINE....
http://www.tripwolf.com/es/galleries/media/ext/1326749/142336/Belgica/Brussels/Place-Sainte-Catherine?n=1 ...

Iglesia Sta.Catherine / Bruselas

... fachada de
la iglesia,
mismo nombre...negra, negra....

... hay cerca, una zona de
restaurantes de pescado y
mariscosssss muy
famosaaaaa,
nosotros....norrrrrrrr......

Como ya era buena hora para comer....sobre todo allí, que si te descuidabas podías no comer a las 14/14:30 h...buscamos un sitio recomendado por la hermana (que vive allí) de mi compañera Paqui Cánovas....ROYAL .... http://www.royalbrasseriebrussels.be/crbst_7_fr.html ...... se llamaba y lo encontramos, estuvimos viendo la carta en la puerta y cuando nos decidimos a entrar....salió un chico y nos dijo que estaba cerrado...sólo abría por la noche, no sabemos si sólo ese día o era siempre....nos aventuramos a otro también recomendado...

Comedor interior Rest.Strofilia / Bruselas

13:30 h.
REST. STROFILIA....griego.... http://www.strofilia.be/ .... no sabíamos bien si Elena se adaptaría a este tipo de comida, pero nada más lejos de la realidad, comió de todo lo que pusieron....albricias!!!!....

...con un patio interior chulo, en el que no había nadie y...

Escalera Rest.Strofilia

...sitio bonito también
donde nos ubicaron,
las paredes forradas
con cajas de madera
de vinos.... nos gustó
mucho....

Platos en Rest.Strofilia / Bruselas

...yo también
lo recomendaría....2 bières,
Remy/Jupiler c.u.
cayeron, claro...

Plato en Rest.Strofilia / Bruselas

...y platos de
los que
pongo dos...éste
de aquí y
la foto anterior...

Fuente en Plaza Sta.Catalina / Bruselas

Detalle fuente Plaza Sta.Catalina/Bruselas

...la curiosa
fuente de la
plaza y el detalle del cocodrilo
tirando
agua de
ésta y pa...

Iglesia S.Juan Bautista de Beguinace/Bruselas

14:30 h.
EGLISE S.JEAN
BAPTISTE
DE BEGUINACE....

...sólo por
fuera....cerrada
en lunes....

http://www.tripwolf.com/es/galleries/media/ext/1344084/142656/Belgica/Brussels/Saint-Jean-Baptiste-au-Beguinage?n=1

Interior Iglesia Sta.Catherine / Bruselas

Exterior iglesia Sta.Catherina/Bruselas

Seguimos a la cercana Eglise Sta.Catherine....la fea....por dentro casi igual....ese pulpito de madera, xD...

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Sainte-Catherine_de_Bruxelles

Edif.Berlaymont de la Comisión Europea / Bruselas

15:00 h. Metro hacia el PARQUE CINCUENTENARIO ...

... (Linea 1 hacia Stockel...parada Schuman)....rápido...salida frente Edificio Berlaymont (Comisión Europea)....

http://fr.wikipedia.org/wiki/Parc_du_Cinquantenaire

Palacio Cincuentenario / Bruselas

...mis chicas ya derrotadas, me esperaron en un banco mientras yo fotografiaba todo lo que se meneaba....jeje....jardin grandísimo, bien cuidado con un Palacio (Cincuentenario) como un arco de 3 arcadas y columnas a los lados...dicen, que parece la puerta de Brandenburgo de Berlin....

Fuente Cincuentenario / Bruselas

...detras una fuente entre el arco y la Avenue J.F.Kennedy....aunque repita sitio, se me ocurre la foto, y la tiro...

...a los lados del arco/palacio los MUSEO DE LA ARMADA y MUSEO DE HISTORIA DEL ARTE... http://www.klm-mra.be/ y http://www.kmkg-mrah.be/newfr/index.asp?tid=15 ..... a continuación tocó el,

Parque Leopold I / Bruselas

16:00 h.
PARLAMENTO EUROPEO....

... entramos
por detrás,
por
el PARQUE
LEOPOLD I....

http://it.wikipedia.org/wiki/Parlamento_europeo

Símbolo europeo en Parque Leopold I / Bruselas

http://www.chirec.be/content/default.asp?id=146&key=0406&subitem=04 ...

....llegamos a través un mini-lago, alguna
cuestecita y de un "pasaje" de
arbolado...

...no sabiamos bien por donde paraba el edificio, pero el sitio señalado estaba hasta en el suelo...

Parlamento Europeo / Bruselas

...enseguida apareció la puerta con el símbolo del euro y las banderasssssss......fotitos por allí y a comics en la ESTACION DE LUXEMBURGO debajo justo del Parlamento...estos parlamentarios que bien lo tienen montado.....todos los servicios a mano....

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gare_de_Bruxelles-Luxembourg

Plaza Luxemburgo / Bruselas

Vimos junto al Parlamento Europeo, la PLAZA LUXEMBURGO ...

...y tiramos por la RUE DU LUXEMBURG en dirección PLACE TRONE...

http://en.wikipedia.org/wiki/Place_du_Luxembourg
....parada en GUAPA, tiendas de zumos gueníiiiisimossssss..... http://www.guapajuice.com/JuiceMenu.pdf ....

Palais Royal / Bruselas

... llegamos a la espalda del PALAIS ROYAL, bordeamos el jardin por la derecha y apareció el PALAIS.... http://www.monarchie.be/fr/palais-patrimoine/palais-de-bruxelles ....

...muy cuidado y con la típica guardia haciendo idem....fotosssss muchassss.....

Place Royale / Bruselas

...a la derecha el
famoso PARC
DU BRUXELLES, no entramos..... http://en.wikipedia.org/wiki/Brussels_Park

... y llegamos al,

PLACE
ROYALE...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Place_Royale_(Bruxelles)

Rue de la Montagne de la Cour / Bruselas

.... con la fachada de
columnas del Palacio
y la típica estatua en
el centro de la
plaza.....desde
la RUE DE LA
MONTAGNE DE
LA COUR ...

http://www.glasssteelandstone.com/BuildingDetail/1813.php

....nos llevó a la impresionante vista en el MONT DE LES ARTS.....foto del encabezado de éste enlace...xulísimooooo todo.... http://www.ilotsacre.be/images/virtualvisit/montdesarts-kunstberg.htm ....

Reloj del Mont des Arts / Bruselas

...la vista, la fachadas de los edificios antes de llegar (ver foto anterior), un reloj carrillón de figuritas que tocaba las 5PM...

Árboles Jardín Mont des Arts / Bruselas

...los
pasajes
entre
árboles
del
jardin...

En Mont des Arts / Bruselas

...y algún
detalle
de
estatuas
como
éstas...

Hamacas Jardín Mont des Arts / Bruselas

Inscipción hamacas Mont des Arts/Bruselas

...las hamacas del jardin (enganchadas de 2 en 2 con un candado) podías tumbarte un rato...ni que decir tiene que mis chicas lo hicieron....bueno luego las probé yo, después de tirar 20mil fotos por allí....

Fuente Jardin del Mont de les Arts / Bruselas

...foto curiosa de figura
en la fuente...me
encantó el sitiooooo.....es
para no perdérselo
si váis a Bruselasssss.....

El famoso MUSEO DE BEAUX ARTS estaba también allí....no entramosssss.... http://www.kmskb.be/site/fr/frames/F_infomus.html

Place L'Albertine / Bruselas

La PLACE L'ALBERTINE http://www.trivago.es/bruselas-44371/jardin-botanico/plaza-de-la-albertine-1413983

....con sus fuentecillas sobre
montículos y su estatua claro,
despide la zona con una
panorámica, esta vez al revés,
de abajo hacia arribaaaa.....

http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.viajealatardecer.com/wp-content/uploads/2010/03/P1140773.jpg&imgrefurl=http://www.viajealatardecer.com/tag/bruselas&usg=__XJ8Ryb4pXxqP_zbdXNFUSpVTFXs=&h=2560&w=1920&sz=883&hl=es&start=1&um=1&itbs=1&tbnid=sIcIIbDNUb9Y1M:&tbnh=150&tbnw=113&prev=/images%3Fq%3Dreloj%2Bplace%2Bl%2527albertine%2Bbruxelles%26um%3D1%26hl%3Des%26safe%3Dactive%26rls%3Dcom.microsoft:es%26rlz%3D1I7SUNC_es%26tbs%3Disch:1

Nave pcpal.Catedral St.Michel y Gudula / Bruselas

17:45 h.
CATEDRAL DE ST.MICHEL y GUDULA....

...esta vez si pudimos
verla por dentro....

http://bruxelles.arounder.com/en/churches/st-michael-and-gudula-cathedral/st-michael-and-gudula-cathedral-central-nave.html .... http://bruxelles.arounder.com/en/churches/st-michael-and-gudula-cathedral/st-michael-and-gudula-cathedral-interior.html....

Vidriera Catedral St.Michel / Bruselas

Órgano Catedral St.Michel / Bruselas

... a mi me gustó, esas estatuas en cada columna, las vidrieras, el órgano (dicen que es uno de los más carossss....)....el púlpito de madera feo, menos feo, pero también aquí de ese tipo.....

Confesionarios Catedral St.Michel / Bruselas

...la temática de las
vidrieras y los confesionarios
con figuras de madera
en el frontal....

Interior Catedral St.Michel/Bruselas

Exterior Catedral St.Michel/Bruselas

...acabamos la visita, con una foto frontal por fuera, con el busto del Rey Balduino en 1er término....creo que ya puse otra anteriormente, pero sin éste...

Galería de la Regne / Bruselas

18:16 h.
De nuevo GALERIAS
ST.HUBERT....

...en
la GALERIA DE LA REGNE (de la Reina),
exposición de
fotos de la
ciudad de
Zaragoza....
curioso....

http://www.ilotsacre.be/images/virtualvisit/galeriedelareine-koninginnegalerij.htm

Rue de Neuve / Bruselas

La Bourse / Bruselas

18:30 h. RUE DE NEUVE...

... calle comercial
abarrotada
pero....las tiendas
cerraban a esa

hora....que pena!!!!....jeje....

http://www.ilotsacre.be/images/virtualvisit/rue_neuve-nieuwstraat.htm .....

Por 2ª vez llegamos tarde a las tiendas, ¿Paqui me atravesaba con la mirada?...no lo hice "a posta", lo juro, fue una simple coincidenciaaaaaa....bueno alguna pulserita en la tienda Tequila junto a la Bourse, cayó....

19:15 h. Descanso de piesssss en el hotelllll....éstos lo agradecieronnnnn.....

Interior de Le Cercuiel / Bruselas

20:15 h.
Después de
varias preguntas,
por fin dimos
con LE CERCUIEL
(el ataúd)....

http://www.ebru.be/Cafes/CafCercueil.html ....

Interior de Le Cercueil / Bruselas

...un pub
tétrico,
oscuro....con
un ataúd
en la pared...

Interior de Le Cercueil / Bruselas

...caras raras,
crucifijos y
calaveras en
las mesas y
en la pared....curioso
de ver....

Escaparate del Pub Le Cercueil / Bruselas

...nadie dentro,
normalllll, daba
miedooooooooo.....y el
escaparate con
la calavera, ya
lo aventura...

Cervezas en Le Cirio / Bruselas

20:45 h.

Ya era hora de
tomar una bière...jajaja..

...LE CIRIO, junto
a la Bourse.....

http://www.ebru.be/Cafes/CafCirio.html ...

Interior Le Cirio / Bruselas

...sitio guay, y las cervezas buenas....esa Grimberguen Double Bouble de GRIFO (como la de la Estasió en Torreviejaaaa...), que buenaaaa...cayó también otra, una Blanche de Brugs (Brujas), suavecica....sitio recomendable también.....

¿Dónde cenamos?....cruzamos frente La Bourse y encontramos una zona abarrotada de gente en las terrazas...

...alrededor de una plaza,...
...parecía de abastos, restaurada...estaba cerrada....

Interior Rest.italiano Martin / Bruselas

...buscando y
buscando sitio,
acabamos en
un italiano llamado,

21:45 h. MARTIN....

http://www.cityplug.be/en/Brussels/LXAFUBHG_Restaurant_Chez-Martin.html

Plato Rest.Italiano Martin / Bruselas

....un par de
Vedett cayeron
una blonde y
otra extra white....comida
italiana, pasta
con alguna
salsa, etc.....

...56 eur/total....

Saint Gery / Bruselas

Paseito por
la zona....era ST.GERY....
ambientazooooo....como
he dicho, muchas terrazas
alrededor del mercado,
sobre todo tema cervecerías parecían.....luego vuelta
recreada hacia el hotel,
era nuestra
última nocheeeeeee.....

Detalle soportales Ayto./Grand Place/ Bruselas

Lámpara en Le Roy d'Espagne / Bruselas

...antes de subirnos, en la Grand Place...
nos recreamos con las lámparas de Le Roy d'Espagne, llevaban todas unas "bolsas de plástico" al lado.....que cosas!!!!....y tendrá su explicación y todo.....

http://www.roydespagne.be/index.html?current=1&page=1&page2=1&lang=fr&temp=N

23:00 h. Recogidaaaaaa......

MARTES 8 :

8:30 h. Desayunooooo...nuestro últimooooooo petit dejeuner en Bruselasssssss.....

Hall Museo del Comic / Bruselas

9:30 h.
Nos acercamos
al MUSEO DEL COMIC
(Centre Belga de la Bande Desinee.... http://www.comicscenter.net/en/home ...)

...nadie lo conocía
o yo no lo
pronunciaba bien....

Figura de Tintín y foto autor/ Museo del Comic / Bruselas

...hasta un policia nos
mandó por el sitio más lejano,
teniéndolo casi al lado,
luego vimos que estaba
en la misma calle en la
que le habíamos
preguntao.....caparra,
caparrónnnnn....por no decir
otra cosa...es lo que había.....

Pensábamos que sí pero....no habian más pinturas en los edificios cercanos....estaban dispersas por toda la ciudad, sólo vimos unas cuantas.....

Vimos la
IGLESIA DE SAN NICOLAS
por dentro....
http://www.youtube.com/watch?v=WCMR8tHtQf4 ...

...pasábamos todos
los días por
la puerta,
pero estuvo cerrada....

...hoy no, hubo
suerteeee...

Arco Ayto/Grand Place/Bruselas

Fuente Interior patio Ayto./Grand Place/Bruselas

Últimas fotos en la GRAND PLACE y el patio del AYUNTAMIENTO (Hotel La Ville...el de la torre altaaaaa de la plaza....).....

Esquina Ayto/Grand Place/Bruselas

Torre Ayto./Grand Place/Bruselas

...entre foto y foto del interior patio ayto....
oigo/entiendo que un vecino de nuestro hotel, le está comentando al dueño que, había mucho ruido en su habitación (daba a la Grand Place...), como dije antes, nosotros geniallll......

...luego hice una llamada perdida a mis compañeros de oficina para que se conectaran a la cámara (en directo en la misma Grand Place) y pudieran verme pero....se ve que la cámara iba un poco loca ese día, y no pudo serrrrrr.....
http://www.bruxelles.be/artdet.cfm?id=4664

10:50 h. Dejamos
las maletas en
consigna...bueno
en el patio de la
tienda de cojines
(los dueños
de nuestro apto.)
se quedaron...y el paraguas ese que
llevo...en el propio apto.antes de bajarnos, sí...

...cómo lo meto en la mini
maleta, ya sabéis, viajamos siempre,
con equipaje de mano Ryanair...jeje...

Mercado Place de Jeu de Balle / Les Marolles/ Bruselas

En la Bourse cogimos un autobus (el 48) y fuimos directamente a ,

La PLACE DE JEU DE BALLE (les Marolles)....
http://www.brussels.be/artdet.cfm?id=5774&function=PICTUREBOOK

...curioso mercadillo de baratijas, objetos usados, etc...las fotos del enlace lo dicen todo....curioso....la iglesia, na tenía....desde allí y calle arriba, fuimos hasta el,

Palacio de Justicia / Bruselas

PALACIO
DE JUSTICIA,
mamotreto
de edificio...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_de_Justice_de_Bruxelles

Ascensor Palacio Justicia / Bruselas

....sitio donde unos
días antes le pegaron
un tiro a un juez y a
su ayte.en plena
sesiónnnnn, jeje....subimos
en un ascensor
(estaba en alto)...

Vistas desde Palacio de Justicia / Bruselas

Monumento a Infantería Belga/Pza Justicia

...mu negro el edificio, con una plaza, monumento a la Infantería Belga y buenas vistas desde allí....

Bajamos por una
cuesta hasta la
cercana
IGLESIA DE
LOS MINIMES...naaaa...pero
pongo
foto interior....

http://paroissiensdesminimes.blogspot.com/ ...

Pinturas en Rue des Minimes / Bruselas

Pinturas zona Sablon / Bruselas

...bueno sí, un para de pinturas de comic en fachadas cercanassssss....

Iglesia Ntre Dame du Sablon / Bruselas

Por la RUE des MINIMES y ALLARD llegamos a...

... la EGLISE NOTRE-DAME DU SABLON (entre las 2 plazas, la Petit Sablon y Grand Sablon)....

http://www.sacred-destinations.com/belgium/brussels-notre-dame-du-sablon.htm

....rehabilitada y
de buena
planta....por dentro
más sencilla y
algunos
toques originales
como....

Detalle escudos puerta /interior Iglesia NtreDame Sablon

Vidriera Iglesia Ntre Dame Sablon/Bruselas

...una vidriera con un montón de escudos heráldicos, al igual que una puerta interior...

Órgano iglesia Ntre Dame Sablón

Colores efecto de vidrieras iglesia Ntre Dame Sablon

... y el sol entrando por ellas reflejando colorines en el suelo....bonito....como figuras sosteniendo el órgano...

Detalle fachada iglesia Notre Dame Sablon / Bruselas

...fachada/puertas,
llenas
de
estatuassssss....

Salimos y a la espalda, la PLACE DU PETIT SABLON....
http://whatdoiknow.typepad.com/photos/brussels/dscn9432.html

Jardin Petit Sablon / Bruselas

... un jardin
bonito, bien
conservado,
con figuritas
en todos
los bordes
de la reja...

Jardin Petit Sablon / Bruselas

Fuente Jardin Petit Sablon / Bruselas

...con una fuente al fondo y alta rodeada de esculturasssss.....irresistible para cualquier cámara de fotos....jeje...

....a la espalda el PALAIS D'EGMONT.... http://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_d'Egmont

Toda la zona rodeada de anticuarios, galerias de arte, etc....había millllll........un plano al efecto tenían en las calles anexas....

Chocolates en Grand Sablon / Bruselas

PLACE DU GRAND SABLON....
http://www.sablon-bruxelles.com/en/informations.html ....

...asomaros a las
chocolaterias (Marcolini es de las famosas...)
http://eu.marcolini.com/
...que hay en comienzo
de las calles de...

Plaza Le Grand Sablon / Bruselas

...la plaza, ésta es como un
paseo entre árboles, rematado como
no, por una estatua y una rotonda ajardinada con un"obelisco"pequeño,
que dividia las zonas hasta...la PLACE ROYAL y PLACE CHAPELLE....

Obelisco y torre iglesia Ntre.Dame Chapelle

Ésta fue nuestro
próximo destino,

Place Chapelle....la
IGLESIA NOTRE-DAME
DE LA CHAPELLE, con
buena pinta por fuera.....

http://www.sacred-destinations.com/belgium/brussels-notre-dame-de-la-chapelle.htm ....

Pupito iglesia Ntre Dame Le Chapelle

... por dentro también
con el púlpito de madera
"de marras"....la madre
que lo parió
de feo.....jaja...

Nave central iglesia Ntre Dame Le Chapelle / Bruselas

...estatuas también en las columnas....la Madonna, y el techo de la capilla principal pintado tal vez de lo destacable...un aguila dorada encima de unos niños, daba también la nota enmedio de un pasillo....

....AH, en la cuarta capilla estaría
la lápida en mármol de Petro Bruegel
pero nosotros sólo vimos una placa
metálica en su honor....tendrá su
explicación, o lo mismo era mármol,
¿pero lápida?...ni se parecía....ahi
queda eso....

Interior iglesia Ntre Dame Chapelle/Bruselas

Detalle lápida iglesia Ntre Dame Chapelle / Bruselas

...otra lápida "mortis calavera"
como diría Sergio en el Canal Cocina y poco mássss....

Tienda Stefantiek / Bruselas

Tienda Stefantiek...

...una casa con un
montón de cosas colgadas
en la fachada (maleta,
bicicleta, escalera,
silla, cubo....),

Torre Anneessens / Bruselas

...la TORRE ANNEESSENS
(resto de una
puerta amurallada...entre
edificios en
paseo...)...

http://www.opt.be/informations/atracciones_turisticas_bruxelles__torre_de_angulo/es/V/26121.html )

Plaza St.Jean / Bruselas

...la Taverna Braserie "el Gordo y El Flaco" (no se como era en Neerlandés/flamencoooo....)....nos lo encontramos a nuestro paso....ya estamos en la PLACE ST.JEAN...

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bruxelles_place_Saint-Jean.jpg

Rue Chapeliers / Bruselas

... nos acercamos a
la RUE CHAPELIERS cerca
de nuevo de la Grand Place y "olisqueamos" otros dos
restaurantes recomendados
por la hermana de Paqui,
pero no nos decidimos....

Donde si nos decidimos fue a entrar a una cervecería en la misma calle, AU BRASEUR...
http://www.aubrasseur.com/uk/photos.php

... 1 Leffe Blonde y 1 Booferding...1 Minut M.con unos panchito....hicieron boca para comerrrrr....

Esquina rue Tábora con Rue La Bourse / Bruselas

...por la calle
de nuestro
apto.bajamos
hasta la
Bourse, y de ahí
a la...

13:30 h. Zona ST.GERY...comimos en RESTAURANTE DE LA BOURSE....

http://www.cityplug.be/en/Brussels/OKJTMPWF_Restaurant_Restaurant-de-la-Bourse.html

Cervezas en Rest.La Bourse / Bruselas

.... 1 Tongerlo
y 3 Primus de
medio litro
también cayeron,
claro...la cerveza allí es
lo suyo, ya lo habréis notado...
(eso sí, ojo al bolsillo...)...

Mejillones y pat.fritas/Rest.La Bourse/Bruselas

...para
"acompañar" a
unos mejillones
con pat.frites,
una omelette
de verduras
y gambas...

Plato de pollo en Rest.La Bourse / Bruselas

... y un filete
con champignones...un
pollico"asao" para
nuestra ratona....

14:45 h. Andamos por otra zona buscando la PLACE NOUVEAU MARCHE AUX GRAINS.....

http://visualbrussels.blogspot.com/2010/05/place-du-nouveau-marche-aux-grains.html

Plaza del Viejo Mercado el Grano / Bruselas

.... y dimos con otra iglesia "me resulta familiar"....coñe, STA CATHERINE, estaba pegadaaaaaaa (la vimos el dia anterior cuando vinimos del Atomium...)...

PLACE VIEUX MARCHE AUX GRAINS ...

http://www.ebru.be/Streets/StrOudeGraanMrkt.html

...por allí anda también el famoso Zinneke pis (estatua de perrito meando...aquí todas las estatuas se meannnn...jeje) en una esquina rue des Chartreux...pongo enlace :
http://viajerosblog.com/jeanneke-pis-y-zinneke-pis-la-nina-que-mea-y-el-perro-que-hace-que-mea.html

Mercado/Halles de St.Gery / Bruselas

y.....

...enseguida
MARCHE o
HALLES
DE
SINT GERY....

http://www.hallessaintgery.be/cgi/site/htdoc.cgi?id=0031049_home&lang=fr

Interior Mercado/Halles de St.Gery / Bruselas

...ahora sí estaba
abierto....es un mercado
rehabilitado, se hacen
exposiciones, hay una
cafetería....es xulo.....una
vez aquí en Murcia, me he
enterado que el "obelisco"
que hay dentro, señala
el CENTRO centro de
Bruselassss....toma ya!!!!!...

Un panel del Manneken Pis con hueco para la cara, hizo una risas .....hay foto/s....y me la guardo para la última del finallll...(no vale bajarse...seguid leyendo/viendo, EH??)...jeje...

Comics fachada Plaza St.Gery / Bruselas

Comics fachada /Bruselas

...también
de otros
comics en una fachada de al lado....

...ahora sí
pillamos/vimos
algunos, si os
fijáis, hay muchos repartidos por toda la ciudad...

Fuimos hasta la zona cercana a la RUE MARCHE DU CARBON...nos faltaba verla... http://www.ebru.be/Streets/bruxelles-1000-rue-du-marche-au-charbon.html

Manneken Pis

... de meón a meón,
y sin darnos cuenta,
llegamos de nuevo al
MANNEKEN PIS, el auténtico....hoy
ataviado con un traje de ¿?....no se,
entre policía con espada, bombero o yo que se....sacarme de
dudas, adjunto foto....paseamos
tranquilamente, despidiéndonos
de la ciudad, hasta encontrarnos con...

16:30 h. LA MAISON DE LOS CREPES, nos llamaba.....
... como no habíamos tomado postre después de la comida, pues nada....1 crepe sucre para Elena y 1 crepe suzette para nosotrossssss....

Comics fachadas Bruselas

Pintura lateral en rue Kolenmarkt /Bruselas

...te verde, capuccino y manzanilla acompañaron...
.Oyeeee???....
que aquí no tomamos cerveza, EH....
.más cómics en paredes y...

http://www.spottedbylocals.com/brussels/la-maison-des-crepes .....

17:00 h. Recogida de maletas del patio del hotelllll (Residence Grand Place...)....sitio de consigna, como dije antes....

17:30 h. Metro desde ESTACION CENTRAL a ESTACION MIDI....

Para encontrar el sitio donde nos dejó el autobus del aeropuerto de CHARLEROI la primera noche, nos costó....hicimos recorrido por toda la estación Midi, por fuera primero y luego por dentro, es grande la jodíaaaa...

En la puerta de la Estación Bruselas Midi

Localizamos el sitio (hay carteles que lo indican, si no...dudas habían), pero aun quedaban 15 ó 20 min.y el autobus ni había llegado, pues nos fuimos al WC de la estación....no había ninguno cercano a esa puerta, estaba al principio de la estación....increible!!!!....mientras fuimos y vinimos, las

18:05 h. El autobus ya no estaba.....no pasaba nada, íbamos sobraos y además cada 30 min. había otro....a esperar el de las...18:30 h. Salida bus hacia aerop.Charleroi....

Embarcando en Aeropuerto Charleroi/Bruselas

19:30 h. Llegada

Directamente nos pusimos en la cola para pasar el control y menos mal porque.....la cola se hizo de órdago....es increible lo que allí pasaba....de entrada y antes de nada, te hacían meter el bolso en la maleta, un sólo bulto por persona, miraban el billete y para el arco....allí iban preguntando 1 a 1 si llevaban líquidos, cuchillas, pasta dientes, etc....y les hacían abrir las maletas....antes, que lo metas todo dentro, y luego que lo saques....el embarque era a las 19:50 y casi llegamos tarde....

Luego sobró todo el tiempo del mundo, porque el vuelo llegó con más de 30 min. de retraso....en vez de salir a las 20:45 h, salió a las...

Indicador donde depositamos/dejamos el coche

21:20 h. Salidaaaaaaa....

23:50 h. Llegada a aerop.Alicanteeeeee...

00:05 h. Aquaparking

Colas de coches en autovía entrada a Murcia

00:45 h.
Cola en la autopista....ya en Murcia...coincidió nuestra llegada con la salida del fútbolllll
(España-6-Polonia-0-)....que suerte!!!!

...y para postre, un accidente en la curva de la salida de la universidad......

01:40 h. Por fin, a la camaaaaaaaaa.....

CONCLUSIÓN :

-Bruselas, por el contrario de lo que la gente dice, si tiene cosas que ver; nosotros aprovechamos bien los días, y aun no quedaron sitios, St.Gilles, Koekelberg (Sacre Coeur), Domaine du Laeken (Castlle), etc.....AH, y alguna otra iglesia interesanteeeee, jeje....

-Amberes, bonitos edificios y monumentalmente hablando, fenomenal.

-Brujas, apesar de la lluvia, me ratifico a lo que dicen que es una, ciudad de cuento.

Mejor? Más bonito?...cada una es diferente y merecen ser vistas las 2....las 3 (con Bruselas)....cuando vea Gante (en obras todo y me recomendaron no ir...), Lovaina y Malinas (en viajes siguientes), os contaré más.

-Alojamiento; el nuestro genial, ideal para ver Bruselas;está en todo el centro (mismísima Grand Place...) eso sí, fue caro...aunque saliendo de España ya se sabe y hay que tener en cuenta que esta vez, éramos 3, que no es lo mismo

-Cerveceros?....aquí disfrutaréis un montón, como nosotros, eso sí, de 3 eur (sitio más barato), no bajan los precios...en algunos hasta 6 eur, mirar primero antes de pedir....OjO, el agua, zumos... igual de cara....

-Chocolateros?....idem de idem....Leonídas, bombonería más asequible de precio.

-Moules?....los tienen en todos lados, Chez León el más famoso pero, no de los mejores.

-Idiomas : Francés e Inglés....en Bruselas con los 2....en Amberes y Brujas con el Neerlandes/Flamenco o el inglés, el francés lo saben pero no lo practican...y yo que no practico ninguno, volvería sin problemas..

Viaje 100% RECOMENDABLE